西安航空******大学合作无人机教材俄语法语翻译服务采购项目现面向社会招标，欢迎符合资格条件的、有能力提供本项目服务的供应商参加。

一、项目名称：******大学合作无人机教材俄语法语翻译服务采购项目

二、招标编号：XHZB2025-41

三、招标方式：竞争性磋商

四、项目预算：9.858万

五、项目内容：************大学的合作，双方共同编写6本无人机领域专业教材（中文内容已定稿），需完成俄语、法语翻译及中俄双语、中法双语对照排版。精准翻译教材内容（中文→俄语，中文→法语），确保专业术语一致性；实现中俄、中法双语对照排版，符合教材出版规范。

       六、供应商资质要求

1.具有独立承担民事责任能力的法人、其他组织或自然人，并出具合法有效的营业执照或事业单位法人证书等国家规定的相关证明，自然人参与的提供其身份证明；

2.供应商应授权合法的人员参加投标全过程，其中法定代表人直接参加投标的，须出具法定代表人身份证，并与营业执照上信息一致。法定代表人授权代表参加投标的，须出具法定代表人授权书及授权代表身份证；

3.供应商不得为被列入“信用中国”网站（******）失信被执行人和重大税收违法案件当事人和中国政府采购网（******）政府采购严重违法失信行为记录名单中的供应商，有以上不良记录的不得参与评审活动（提供信用网站截图并下载企业信用报告，信用报告下载时间须为从询价公告发出开始至投标截止时间内）；

4.单位负责人为同一人或存在直接控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标活动。

七、招标文件的获取：

1.获取时间：2025年06月24日00:00--06月30日18：00；

2.报名方式：本项目采取网上报名，报名时需将：附件1报名信息表（word版）、介绍信（加盖公章的PDF版）、报名人身份证复印件（加盖公章的PDF版）等发送至指定邮箱：******，于开标现场递交原件；

******学校审核通过后将在1个工作日内，通过报名邮箱发送磋商文件，若1个工作日内未收到磋商文件可通过报名联系电话咨询。 

八、磋商响应文件截止时间及磋商地点：

1.磋商响应文件递交截止时间：2025年07月04日上午10:00；

2.磋商时间：2025年07月04日上午10:00；

******学院南校区办公楼一楼8118室。  

九、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系：

******学院，地址：西安市阎良区迎宾大道500号，联系方式：029-******；

2.项目联系方式：刘老师：******。               

                                            ******学院

                                   国有资产管理处  

                              2025年06月24日

附件1：报名信息表.doc